No exact translation found for على أساس تناسبي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic على أساس تناسبي

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Rules Based On Proportionality
    القواعد القائمة على أساس التناسب
  • “The principle according to which similarly situated creditors are treated proportionately to their claim and are satisfied proportionately out of the assets of the estate available for distribution to creditors of their rank.”
    "هو المبدأ القاضي بمعاملة الدائنين المتماثلين في الوضع على أساس التناسب بين مطالباتهم، والوفاء بمطالباتهم على أساس تناسبي باستخدام موجودات الحوزة المتاحة للتوزيع على الدائنين من مرتبتهم. "
  • These different kinds of special leave are also enjoyed by casual/part-time employees, on a pro-rata basis.
    ويتمتع كذلك العاملون بصورة متقطعة/بدوام جزئي بهذه الأنواع المختلفة من الإجازات الخاصة على أساس تناسبي؛
  • The interest element is recognized as revenue as it is earned, on a time proportion basis that takes into account the imputed rate of interest.
    ويُثبت عنصر الفائدة كإيراد، عند ربحه، على أساس تناسبي زمني يأخذ في الاعتبار سعر الفائدة المحسوب.
  • Five per cent payment against completion of design and drawings; Sixty per cent payment against presentation of shipping documents, pro-rata to partial shipments made; Fifteen per cent payment against site installation progress against monthly certificates; Seven and a half per cent payment against provisional acceptance certificate; and Two and a half per cent payment against final acceptance certificate.
    (ج) نسبة 60 في المائة مقابل عرض سندات الشحن، على أساس تناسبي مع الشحنات الجزئية التامة؛
  • (b) ensure that similarly ranked creditors are satisfied proportionately out of the assets of the estate;
    (ب) ضمان السداد للدائنين المتماثلين في المرتبة من موجودات الحوزة على أساس التناسب.
  • Minority parties are proportionately represented in the committees according to their strength in each house.
    وتمثل أحزاب الأقلية على أساس تناسبي في اللجان طبقاً لقوتها في كل مجلس.
  • Also entitled to annual additional remuneration of FF 75,000, paid on pro rata temporis basis.
    ويستحق أيضا أجرا سنويا إضافيا قدره 000 75 فرنك فرنسي، تدفع على أساس تناسبي مؤقت.
  • If there is not sufficient to pay them in full they would be paid in proportion.
    واذا لم تكن هناك أموال كافية للسداد لهم بالكامل فيدفع لهم على أساس التناسب.
  • The leave entitlement is on a pro rata basis for workers with less than 12 months of service.
    ويكون استحقاق الإجازة على أساس التناسب للعاملة التي قضت مدة خدمة تقل عن 12 شهرا.